Clàusula del correu electrònic (ca)

La informació que ha rebut al correu electrònic és confidencial i es dirigeix exclusivament al seu destinatari. No n’està permesa la reproducció o distribució sense l’autorització expressa de TECNOLOGIES AVANÇADES CONTROL FIRM, S.L. Si no n’eres el destinatari final, us preguem que elimini tant el missatge com qualsevol arxiu adjunt que hagi baixat i ens ho notifiqui, per evitar futures confusions. Gràcies.

Informació sobre el tractament de dades: Responsable: TECNOLOGIES AVANÇADES CONTROL FIRM, S.L. Finalitat: Organitzar la prestació de serveis i les comunicacions amb l’usuari. Destinataris/àries: Si calgués, col·laboradors o proveïdors de serveis. Conservació: Terminis legals. Drets: Pot exercir els seus drets d’accés, rectificació, supressió, portabilitat de les seves dades, així com la limitació o oposició del seu tractament dirigint-se a l’adreça electrònica info@tecnofirm.com, identificant-se i sol·licitant degudament el seu dret a exercir.

Si rep aquest missatge durant el seu descans, no respongui ara, sinó quan pugui, dins el seu horari laboral. Abans d’imprimir aquest correu electrònic pensi si li cal fer-ho. El medi ambient és cosa de tots.

Cláusula del correo electrónico (es)

La información que ha recibido al correo electrónico es confidencial y se dirige exclusivamente a su destinatario. No está permitida su reproducción o distribución sin la autorización expresa de TECNOLOGIES AVANÇADES CONTROL FIRM, S.L. Si usted no es el destinatario final, le rogamos que elimine tanto el mensaje como cualquier fichero adjunto que haya descargado y nos lo notifique, para evitar futuras confusiones. Gracias.

Información sobre el tratamiento de datos: Responsable: TECNOLOGIES AVANÇADES CONTROL FIRM, S.L. Finalidad: Organizar la prestación de servicios y las comunicaciones con los usuarios. Destinatarios/arias: Si fuera necesario, colaboradores o proveedores de servicios. Conservación: Plazos legales. Derechos: Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad de sus datos, así como la limitación u oposición a su tratamiento dirigiéndose a la dirección de correo electrónico info@tecnofirm.com, identificándose y solicitando debidamente su derecho a ejercer.

Si recibe este mensaje durante su descanso, no responda ahora, sino cuando pueda, dentro de su horario laboral. Antes de imprimir este correo electrónico piense si es necesario. El medio ambiente es cosa de todos.

E-mail clause (en)

This email may contain confidential information, and it is intended exclusively for its recipients. Copying or distributing it without the express authorization of TECNOLOGIES AVANÇADES CONTROL FIRM, S.L. is forbidden. If you are not the final recipient, please delete both the message and any attached file which you may have downloaded, and report it to us to avoid further misunderstandings. Thank you.

About the treatment of personal data: Data Controller: TECNOLOGIES AVANÇADES CONTROL FIRM, S.L. Purpose: manage the provision of services and communications with the customers. Data Processors: If necessary, collaborators or service providers. Conservation: Legal terms. Legal rights: You can exercise your rights of access, rectification, deletion, portability of your data, as well as the limitation or opposition of its processing by sending an email to info@tecnofirm.com, identifying yourself and duly requesting your right to exercise.

If you receive this message during a break from your job, do not respond now, but when you are able to, within your working hours. Before printing this email please consider whether it is necessary. All of us must take care of the environment.